断桥妙伦出处: 断桥妙伦禅师语录卷二
❓ 虚空元无背面
💭 祖师作答
“万里扶桑乘潮至，西湖一滴印心波！”
📊 公案机锋与知识实体档案
| 主角宗师 | 👤 断桥妙伦 |
|---|---|
| 出处载籍 | |
| 破关旨趣 | |
| 关联祖师 | |
| 参究法门 |
📜 背景故事与机缘
日本求法学僧远涉重洋至杭州净慈寺，以生死了脱因缘叩请断桥妙伦禅师。师指西湖水云：‘生死海深无底，彼岸亦无边。若识得当下一念不生，东海日本与江南净慈，虚空元无背面！何须渡海觅生死？’学僧契悟礼拜。
💡 白话解读与参究要旨
虚空无内无外，佛性本无方隅。妙伦禅师借‘虚空无背面’破尽学人万里求玄之地理与时空幻觉，令东瀛学子亲证海东海西同一鼻孔出气，千古传为中日禅宗佳话。
🔗 核心破关旨趣与义理
🗣️ 断桥妙伦 的其他经典机锋(2)
浏览更多机锋📖 出自同典籍的机锋公案(2)
全部公案收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音，点击定位可直达正文。
瑞峯
瑞峯[ ruì fēng ]
台州瑞峰山，断桥妙伦禅师早年应世初次开堂住持之名山道场（瑞峰祇园禅寺）。
踞室
踞室[ jù shì ]
方丈宗师安坐于方丈丈室中提撕勘验来叩之学人。语录开堂云‘踞室横一丈竖十尺’。
赤
赤骨力[ chì gǔ lì ]
宋代禅林方言俗语，意指赤裸裸、毫无挂碍造作与知解包装之自性金刚正骨。
鋟梓
鋟梓[ qǐn zǐ ]
雕版印刷。语录序文记清代康熙年间同门法裔将断桥和尚湮没数百年之遗录重新鋟梓流通。
旹
旹[ shí ]
古同‘时’，碑版与古籍序跋干支署年之常用古字。重梓序末署‘旹康熙壬申长夏’。
抉翳
抉翳[ jué yì ]
剔除目中阻碍光明之障翳。比喻宗门正见直下扫尽学人情解葛藤与执著习气。
金鎞
金鎞[ jīn bī ]
古代刮除眼中翳障之金针或小刀。大乘经论与禅门常用以比喻如来金刚正眼截断众盲。
枣棃
枣棃[ zǎo lí ]
古代刻书刻板常用坚实之枣木与梨木。‘付枣棃’为宗门将祖师法语遗录付梓出版之雅称。